Quien lee a Borges se encuentra de pronto en un mundo diferente, lleno de frases que lo hacen regresar a leerlas una y otra vez.
“Un hombre es grande por lo que lee y no por lo que escribe”.
-Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges, eminencia de la literatura argentina y universal, siempre defendió los libros que leyó y dejó en segundo plano los que escribió. Para él, como para muchos, las letras que llegaron a sus manos gracias a otras mentes fueron las culpables de llevarlo a escribir sus propias historias, sus laberintos y espejos. Quien lee a Borges se encuentra de pronto en un mundo diferente, lleno de frases que lo hacen regresar a leerlas una y otra vez. Pero eso no surgió de su mente por arte de magia, miles de historias enclaustradas en libros fueron responsables de eso.
Claro que alguien que tradujo los textos de Oscar Wilde a los nueve años muestra que su mente es excepcional, pero todas las historias que Borges escribió se vieron influenciadas por toda una vida como ávido lector. Y fue su amor por los libros, por esas historias que lo marcaron, las que son creadas y leídas bajo un mismo precepto: el placer, lo que lo llevó a escribir el prólogo de muchos de los libros que significaron tanto para él. La lista llega a 74 libros; la meta eran 100 pero lamentablemente la vida no dio al escritor argentino el tiempo para legar sus pensamientos acerca de las obras que cambiaron su vida y que posteriormente harían que él cambiara las nuestras.
Esta lista incluye los 74 libros, algunos autores tienen más de un libro que Borges recomendó en un intento por demostrar lo que los libros significaron para él, para su vida y su obra. Su colección parece ser un curso de literatura completo, pues los temas y autores son de gran profundidad estética y narrativa que demuestran la grandeza de hombre que buscaba honrarlos con sus propios prólogos.
Robert Graves: Los mitos griegos
A través de la mitología griega se puede comenzar a aprender todo sobre la cultura occidental. De ellos surge la filosofía que podemos ver en Sócrates y Aristóteles y así comenzar a entender la historia, filosofía y literatura que tenemos hoy.
Antoine Galland: Las mil y una noches (selección)
Similar a los mitos griegos, este magnífico libro parece haber sido una influencia enorme en el escritor argentino. Desde Oriente comenzó a comprender nuevas mitologías que le permitieron crear cuentos tan fascinantes como extraños para muchos.
Evangelios apócrifos
La historia oficial suele estar manchada, tachada y censurada. Y cuando se habla de la historia oficial de la principal religión del mundo es claro que hay muchas cosas que no se cuentan. Es por eso que algunas de las obras que marcaron profundamente a Borges fueron los evangelios apócrifos que dan una versión diferente acerca de la vida del hijo de Dios y eso permite mantener un nivel crítico al juzgar las cosas que leemos.
Julio Cortázar: Cuentos
Un compatriota del escritor que también tuvo un reconocimiento mundial en el siglo XX fue Julio Cortázar. Su novela Rayuela es considerada un parteaguas en la literatura gracias a su ingenioso método narrativo. Pero quizás el fuerte de Cortázar es el cuento. En ellos desbordó todo su imaginario; el realismo mágico usado en su obra de forma tan sutil que lo irreal era totalmente creíble hicieron de él uno de los escogidos por Borges para sus 100 prólogos.
Fiodor Dostoievski: Los demonios
La literatura realista rusa del siglo XIX trajo consigo a las mentes maestras de la literatura universal. Chejov, Tolstoi y Dostoievski son nombres cuyos libros varían en longitud pero que contienen la misma clave para ser considerados maestros literarios. Sus textos abordan el pensamiento humano de una forma tan honesta y cruda que nos hacen dudar de lo que somos capaces de hacer en tiempos de necesidad.
Joseph Conrad: El corazón de las tinieblas / Con la soga al cuello
Muchos pueden no estar familiarizados con la obra de Conrad, pero quien haya visto la obra maestra de Francis Ford Coppola Apocalypse Now, puede estar seguro que le puede interesar lo que El corazón de las tinieblas tiene que decir. El viaje de un hombre en busca de lo que parece ser un loco para encontrar su reflejo en la otredad quizá puede haber influenciado la idea de los espejos en el autor de Ficciones.
Oscar Wilde: Ensayos y diálogos
Xavier Velasco dice que sus referentes son los escritores del siglo XIX y Oscar Wilde. Este último usó todos los recursos narrativos al escribir; llevó el drama al humor y de regreso, además analizó a la sociedad. Lo que hizo Wilde quizá nadie pueda lograrlo nunca. Es interesante ver cómo Borges eligió a grandes autores como Wilde pero no nombró como sus favoritos las obras más representativas de muchos.
Juan Rulfo: Pedro Páramo
Uno de los escritores mexicanos más importantes de la historia. Su narrativa que jugaba con el modernismo inglés mientras llevaba la mexicanidad más pura, la del pueblo, a las páginas de la literatura universal. Los fantasmas, las pláticas de ultratumba, el rancho, la luna, Juan Preciado y claro, Pedro Páramo son símbolos importantes en la obra maestra de Rulfo.
Juan José Arreola: Cuentos fantásticos
Autor de obras como Contrafabulario, Bestiario o Palindroma. La obra de Juan José Arreola se vio influenciada en su amor por el ajedrez. Analíticos e inteligentes, sus textos estaban destinados a terminar en los estantes de la biblioteca de Borges.
Gustav Meyrink: El Golem
Este libro está basado en una vieja leyenda europea de un hombre que da vida a un golem de arcilla. Incluso fue adaptada y se convirtió en una de las mejores películas del cine expresionista. Pero fue la novela de Meyrink la que pasó a ser una de las obras de literatura fantástica que más fascinaron a Borges.
Estos son otros de los libros favoritos del querido escritor argentino: Jorge Luis Borges
Franz Kafka: América. / Relatos breves
Gilbert Keith Chesterton: La cruz azul y otros cuentos
Maurice Maeterlinck: La inteligencia de las flores
Dino Buzzati: El desierto de los tártaros
Henrik Ibsen: Peer Gynt / Hedda Glaber
José María Eça de Queiroz: El mandarín
Leopoldo Lugones: El imperio jesuítico
André Gide: Los monederos falsos
Herbert George Wells: La máquina del tiempo / El hombre invisible
Edward Kasner & James Newman: Matemáticas e imaginación
Eugene O’Neill: El gran dios Brown / Extraño interludio
Herman Melville: Benito Cereno / Bily Budd / Bartleby, el escribiente
Giovanni Papini: Lo trágico cotidiano / El piloto ciego / Palabras y sangre
Arthur Machen: Los tres impostores
Fray Luis de León: Cantar de cantares / Exposición del Libro de Job
Henri Michaux: Un bárbaro en Asia
Hermann Hesse: El juego de los abalorios
Enoch A. Bennett: Enterrado en vida
Claudio Eliano: Historia de los animales
Thorstein Veblen: Teoría de la clase ociosa
Gustave Flaubert: Las tentaciones de San Antonio
Marco Polo: La descripción del mundo
Marcel Schwob: Vidas imaginarias
George Bernard Shaw: César y Cleopatra / La comandante Bárbara / Cándida
Francisco Quevedo: La Fortuna con seso y la hora de todos / Marco Bruto
Eden Phillpotts: Los rojos Redmayne
Sóren Kierkegaard: Temor y temblor
Henry James: La lección del maestro / La vida privada / La figura en la alfombra
Heródoto: Los nueve libros de la Historia
Rudyard Kipling: Relatos
Daniel Defoe: Moll Flanders
Jean Cocteau: El secreto profesional y otros textos
Thomas de Quincey: Los últimos días de Emmanuel Kant y otros escritos
Ramón Gómez de la Serna: Prólogo a la obra de Silverio Lanza
Robert Louis Stevenson: Las nuevas noches árabes
León Bloy: La salvación por los judíos / La sangre del pobre / En las tinieblas
Bhagavad-Gita: Poema de Gilgamesh
David Garnett: De dama a zorro. Un hombre en el zoológico. La vuelta del marinero Jonathan Swíft: Viajes de Gulliver
Paul Groussac: Crítica literaria
Manuel Mujica Láinez: Los ídolos
Juan Ruiz: Libro de buen amor
William Blake: Poesía completa
Hugh Walpole: En la plaza oscura
Ezequiel Martínez Estrada: Obra poética
Edgar Allan Poe: Cuentos
Publio Virgilio Marón: La Eneida
Voltaire: Cuentos
W Dunne: Un experimento con el tiempo
Attilio Momigliano: Ensayo sobre el Orlando Furioso.
William James: Las variedades de la experiencia religiosa / Estudio sobre la naturaleza humana
Snorri Sturluson: Saga de Egil Skallagrimsson
***
Fuente:
.jpg)
0 Comentarios