París en 1963: niños en un espectáculo de marionetas y más

Escrito por: Liz Ronk

Olvídese de la legendaria rudeza de los parisinos. Olvídese de las multitudes de turistas que acuden en masa a la Ciudad de la Luz en el verano, haciendo que las calles sinuosas de la ciudad, el eco de las iglesias de piedra y los jardines públicos sean casi insoportables. Olvida que todo, todo , es más caro en París de lo que tiene derecho a ser. Olvida que barrios enteros a veces huelen, repentina e inexplicablemente, a basura podrida y luego, tan repentina e inexplicablemente, el hedor desaparece. Olvídese de que todo el mundo fuma, en todas partes, en todo momento, pase lo que pase. Olvídese de los peores aspectos de la capital francesa y sus habitantes, y en su lugar, piense por un momento en el París de los sueños de todos.

Imagina los puestos de libros, los pescadores y los artistas con sus caballetes a lo largo del Sena. Amantes de la imagen caminando por las calles sinuosas, borrachos el uno del otro, ajenos a todo y a todos menos a los demás. Imagínense el Sacré Coeur y Montmartre, los vendedores ambulantes de flores y los Campos Elíseos, los tejados abuhardillados y las barras de zinc, la Sainte-Chapelle y el Marais. Imagínense el París, en otras palabras, que inspiró a Hemingway a comentar (según su amigo, el escritor y narrador AE Hotchner): “Si tienes la suerte de haber vivido en París cuando eras joven, entonces dondequiera que vayas, el resto de tu vida, se queda contigo, porque París es una fiesta móvil.

De todas las imágenes que se hicieron de ese París —el París del siglo pasado, cuando la ciudad aún se representaba en gran parte en un hermoso blanco y negro— quizás ninguna sea más famosa que la inolvidable toma de Alfred Eisenstaedt de niños en un espectáculo de títeres parisino, "San Jorge". and the Dragon”, en un teatro al aire libre en 1963. Capturando la emoción, la conmoción, el triunfo compartido sobre el mal que los niños sienten en el mismo momento en que San Jorge mata a la bestia mítica, la imagen de Eisenstaedt se siente tan fresca como cuando fue hecho, hace más de 50 años. Aquí, nos dice la imagen, hay una inocencia que puede recordar incluso a los más hastiados lo que alguna vez fue creer, realmente creer , en las historias que se desarrollan ante nuestros ojos en el escenario o en la pantalla.

El propio maestro fotógrafo, mientras tanto, dijo de esta misma imagen: “Me tomó mucho tiempo obtener el ángulo que me gustaba. Pero la mejor foto es la que tomé en el clímax de la acción. Lleva toda la emoción de los niños gritando, '¡El dragón ha sido asesinado!' Muy a menudo, este tipo de cosas es sólo una visión momentánea. Mi cerebro no registra, solo mis ojos y mi dedo reaccionan. Haga clic en ”.

Aquí, LIFE.com celebra París en la primavera a través de la lente de la imagen icónica del espectáculo de marionetas de Eisenstaedt, así como una serie de fotografías de los parisinos y su ciudad que hizo casi al mismo tiempo, pero que nunca se publicaron en la revista LIFE.

Children watch the story of "Saint George and the Dragon" at an outdoor puppet theater in Paris, 1963.

Children watched the story of “Saint George and the Dragon” at an outdoor puppet theater in Paris, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

Parisians at a sidewalk cafe, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

A woman sat with her pet cheetah while having tea at a Bois de Boulogne cafe, Paris, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

People enjoyed an afternoon on the banks of the Seine River, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

Parisian rooftop scene, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

Parisians enjoyed an amusement park ride, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

A low angle of the Eiffel Tower, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

Young Parisians enjoyed an impromptu outdoor concert on the banks of the Seine, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

Parisian beatniks hung out on bank of the Seine, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

Paris street scene, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

A Parisian girl dressed for her first communion, accompanied by family members, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

French children played on toy horse and buggy vehicles, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

A little boy on merry-go-round at the Tuileries Gardens, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

Children at play, Paris, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

Parisian children rode a merry-go-round in a playground, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

Parisians, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

Parisians played boule, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

A young Parisian woman, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

This street performer drew a crowd, Paris, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

Parisian vendor, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

A man examined stamps at stamp market on Avenue Matignon, Paris, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

Street artists at work, Paris, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock

A Montmartre sidewalk artist and monkey entertained tourists in the Place du Terte near Sacre Coeur, 1963.
Alfred Eisenstaedt/Life Pictures/Shutterstock