ANNA ACHMATOVA: El ÚLTIMO BRINDIS .

 ) .

Desde el gran archivo "voces de poesía" nos sumergimos en el pasado para ofreceros y sobre todo haceros escuchar un bonito "poema de la semana", "El último brindis" de Anna Akhmatova . La traducción es de Michele Colucci , extraída del volumen “La corsa del tempo” (Einaudi). En Potlatch , junto al texto original, la voz del gran poeta ruso. El compromiso de Casa della Poesia con una cultura libre y compartida continúa.

00:00

00:27

 El ÚLTIMO BRINDIS

 

 El último brindis

Bebo por la casa derruida,
Por la soledad, juntos,
Por esta maldita vida mía
Y por ti, bebo,
Por la mentira de la boca que me traicionó,
Por el frío de muerte en la mirada,
Porque es cruel y torpe el mundo,
Por aquello que Dios no salvará.

 27 de junio 1934