Robert Musil aborda la intolerancia, la crueldad y el autoritarismo en su obra literaria

 En la novela Las tribulaciones del estudiante Torless, el autor relata las escenas de un ambiente bélico y anticipa el nazismo que asolaría al antiguo Imperio Austro - Húngaro

| 31 de julio de 2018 |

Robert Musil aborda la intolerancia, la crueldad y el autoritarismo en su obra literaria

Robert Musil (Klagenfurt, 6 de noviembre de 1880 – Ginebra, 15 de abril de 1942), oriundo de Austria, pertenecía a la nobleza y tuvo una formación académica militar. Fueron estas primeras experiencias de rigurosa disciplina las que posteriormente lo motivarían a continuar sus estudios en diversas ramas, todas las cuales desembocarían en su vocación de escritor.

Las tribulaciones del estudiante Törless, un evidente relato autobiográfico, gira en torno a un grupo de estudiantes que viven dentro de un internado y que lúcidamente anticipa el autoritarismo que llegaría al instalarse con el nazismo, quebrando al Imperio Austro - Húngaro.

Traducida por Claudia Cabrera, esta obra es una composición que, aunque rica en matices, se torna siempre muy clara. Puede parecer un texto “a veces repetitivo, como un pensamiento obsesivo”, pero siempre  “fluye y conduce al lector por la psique del personaje,” afirman los editores. Esta icónica novela sobre la intolerancia y la crueldad fue desde sus inicios un trabajo de introspección que posteriormente le abriría paso a la publicación de su obra más popular: El hombre sin atributos.

En una época bélica, pertenecer a la milicia era una expresión de patriotismo, sin embargo, la represión ejercida entre los cadetes los llevaba a un punto de quiebre donde la rebeldía era la única arma que tenían para sobrellevar el autoritarismo y “tomar una postura frente a la realidad circundante”.

El final de una primera juventud queda clausurada con dicho relato en el que los protagonistas buscan entender su presente como un apremiante intento de no repetirlo en el futuro. Temperamentos que devoran cualquier cosa con verdadera avidez, buscando estrategias para hallar claridad entre la confusión que provoca el paso de una etapa a otra, en ocasiones con crueldad. A través de su día a día, repleto de acontecimientos tragicómicos que entremezclan indignación y resignación, podemos aproximarnos de modo intimo a la vida y cultura austríacas. Leer a Musil implica salvaguardar una tradición literaria erguida sobre la conmoción artística e intelectual en los albores de un periodo de decadencia.

Como juzgan los críticos, este tipo de novelas son de aprendizaje, contando “el pasaje a la madurez de su personaje principal, Musil también retrata a una sociedad (…) llena de cierta violencia soterrada”. Hay experiencias que pueden considerarse extremas y afectan nuestra forma de percibir el mundo, la cual jamás volverá a ser la misma de antes y, no obstante, aun en las peores circunstancias, cada quien elige lo que quiere ser después de ellas. Una lección que página tras página, Torless, con ayuda de la refinada sensibilidad del autor, enseña.

Pocas obras con un calibre tan profundo consiguen presentarse con tanta sencillez. No podemos más que conmovernos: el escenario nostálgico, encuentros que brindan perspectiva y luego distanciamientos que desasosiegan pero con la certeza de una armonía: “existen cosas donde domina la imposibilidad de comprar la experiencia con su comprensión. Pero siempre sucede que eso que vivimos en un momento, sin compartirlo con nadie y sin preguntas, se vuelve incomprensible y confuso en cuanto queremos atarlo a nuestras presiones permanentes con las cadenas de los pensamientos”, reflexiona el joven Törless, quien tiene la intención de aproximarse al ser humano por lo que es, queriendo deslindarlo de su condición más inquietante, de sus formas vacuas para que recupere la conciencia perdida y no se pierda a sí mismo. En pocas palabras: un gran clásico para leer hoy, de un autor ya inmortal.

Las tribulaciones del estudiante Torless, Robert Musil; Clásicos para hoy; Secretaria de Cultura, 2017; 188 pp.

https://www.gob.mx/cultura/prensa/robert-musil-aborda-la-intolerancia-la-crueldad-y-el-autoritarismo-en-su-obra-literaria