La Antología es un testimonio conmovedor del drama personal de cada uno de sus personajes (cuyos destinos se cruzan una y otra vez), al tiempo que un apasionante enjuiciamiento moral de la vida norteamericana en pueblos abismados por la estrechez de horizontes, la hipocresía y el puritanismo. En palabras del poeta argentino Alberto Girri, que lo tradujo, sus temas son «el choque entre el materialismo y el idealismo, entre el desvalimiento y el fracaso de los mejores y la mezquindad de los que llegaron a concretar sus ambiciones», pero también las ilusiones perdidas de quienes alguna vez creyeron poder tenerlo todo y la impotencia de los que nunca pudieron tener nada. Esa es una de las razones por las que este libro es uno de los imprescindibles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario