Hermosísima canción de Léo Ferré
En 1993, Leão publica su primer álbum en solitario, Ave Mundi Luminar, que vuelve a abrir nuevos caminos musicales con sonoridades más próximas a la música contemporánea y al minimalismo, utilizando voces con influencias clásicas y textos en latín. En 1995 edita Mysterium, un EP destinado al mercado portugués y español, y abandona Madredeus para dedicarse a su carrera en solitario
Es una canción escrita a mediados de la década de los 80 por el artista estadounidense Prince, para su propia banda, The Family. La canción, cuya traducción en español podría ser "Nada es comparable a ti", estaba dedicada a la actriz Susannah Melvoin.
Katie Melua – Spider’s Web
(traducida al español)
(Traducción)
¿Si un hombre negro es racista, está
bien?
Cuando es el racismo del hombre blanco
el que lo hizo así.
Porque el agresor es la víctima, dicen.
En cierto sentido, todos son iguales.
Porque la línea entre
el mal y el bien
es de la anchura del hilo
de una tela de araña.
Las teclas del piano son blancas y
negras
pero suenan como un millón de colores en
tu mente.
Podría decirte que fueras a la guerra
o podría marchar por la paz y no luchar
más.
¿Cómo sé lo que es correcto?
Espero que él lo sepa cuando te manda a luchar.
Porque la línea entre
el mal y el bien
es de la anchura del hilo
de una tela de araña.
Las teclas del piano son blancas y
negras
pero suenan como un millón de colores en
tu mente.
¿Debemos actuar desde la culpa
o perseguir los momentos de distancia?
¿Debemos vivir?
¿Debemos dar?
Recuerda para siempre las armas y las
plumas en el tiempo.
Porque la línea entre
el mal y el bien
es de la anchura del hilo
de una tela de araña.
Las teclas del piano son blancas y
negras
pero suenan como un millón de colores en
tu mente.
Las teclas del piano son blancas y
negras
pero suenan como un millón de colores en
tu mente.
Pero suenan como un millón de colores en tu mente.
0 Comentarios