La muerte vendrá y tendrá tus ojos
Se habla poco de la muerte entre las personas educadas; Es un tema casi tabú, lo que hace que el interlocutor se sienta incómodo y, por lo tanto, socialmente "incorrecto".
Cuando habla de ello, el tema de la muerte siempre se aborda de una manera algo académica. Heidegger dijo que en la expresión "morimos" siempre pensamos en la muerte de otros; el tema casi no nos importa ...
Quizás por esta razón uno de los poemas más bellos y dramáticos de nuestra literatura siempre me impresionó: "La muerte vendrá y tendrá tus ojos" , de Cesare Pavese (1908-1950).
El gran escritor piamontés lamentablemente estaba pensando en terminar con su vida, debido a su amor no correspondido de una bella actriz estadounidense, Constance Dowling, quien enfatizó su "maldad de vivir".
La reflexión sobre la muerte se convierte así en una reflexión sobre el fracaso de la propia existencia; la vida ahora se siente como un "vicio" que se pierde, y la muerte es un descenso "al torbellino tonto".
Pero esa muerte tendrá una cara y ojos precisos, los de la mujer amada y perdida para siempre.
El poema lleva la fecha 22 de marzo de 1950. El 27 de agosto, Cesare Pavese puso fin a sus días en un hotel en Turín.
La muerte vendrá y tendrás tus ojos,
esta muerte que nos acompaña
sin dormir,
sordo, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo. Tus ojos
serán una palabra vana,
un grito silencioso, un silencio.
Entonces los ves todas las mañanas
cuando te apoyas
en el espejo tú mismo. Oh querida esperanza,
ese día nosotros también sabremos
que eres vida y que no eres nada.
La muerte tiene un aspecto para todos.
La muerte vendrá y tendrá tus ojos.
Será como renunciar a un vicio,
como ver
emerger una cara muerta en el espejo ,
como escuchar un labio cerrado.
Descenderemos en el remolino silencioso.
Quiero asociar estos versos con una canción de Fabrizio De André , de la cual hoy recordamos el día de nacimiento (18 de febrero de 1940).
Es una canción ("For your wide eyes") que se ajusta a la poesía lúcida y desesperada de Pavese.
Cuando habla de ello, el tema de la muerte siempre se aborda de una manera algo académica. Heidegger dijo que en la expresión "morimos" siempre pensamos en la muerte de otros; el tema casi no nos importa ...
Quizás por esta razón uno de los poemas más bellos y dramáticos de nuestra literatura siempre me impresionó: "La muerte vendrá y tendrá tus ojos" , de Cesare Pavese (1908-1950).
El gran escritor piamontés lamentablemente estaba pensando en terminar con su vida, debido a su amor no correspondido de una bella actriz estadounidense, Constance Dowling, quien enfatizó su "maldad de vivir".
La reflexión sobre la muerte se convierte así en una reflexión sobre el fracaso de la propia existencia; la vida ahora se siente como un "vicio" que se pierde, y la muerte es un descenso "al torbellino tonto".
Pero esa muerte tendrá una cara y ojos precisos, los de la mujer amada y perdida para siempre.
El poema lleva la fecha 22 de marzo de 1950. El 27 de agosto, Cesare Pavese puso fin a sus días en un hotel en Turín.
La muerte vendrá y tendrás tus ojos,
esta muerte que nos acompaña
sin dormir,
sordo, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo. Tus ojos
serán una palabra vana,
un grito silencioso, un silencio.
Entonces los ves todas las mañanas
cuando te apoyas
en el espejo tú mismo. Oh querida esperanza,
ese día nosotros también sabremos
que eres vida y que no eres nada.
La muerte tiene un aspecto para todos.
La muerte vendrá y tendrá tus ojos.
Será como renunciar a un vicio,
como ver
emerger una cara muerta en el espejo ,
como escuchar un labio cerrado.
Descenderemos en el remolino silencioso.
Quiero asociar estos versos con una canción de Fabrizio De André , de la cual hoy recordamos el día de nacimiento (18 de febrero de 1940).
Es una canción ("For your wide eyes") que se ajusta a la poesía lúcida y desesperada de Pavese.
0 Comentarios