Nada Malanima HACE FRIÓ YA (Canción 1969)

Ma che freddo fa

Nada

D'inverno il sole stanco
a letto presto se ne va.
Non ce la fa più.
Non ce la fa più.

La notte adesso scende
con le sue mani fredde su di me.
Ma che freddo fa.
Ma che freddo fa.

Basterebbe una carezza
per un cuore di ragazza,
forse allora si
che t'amerei.

Cos'è la vita
senza l'amore,
è solo un albero
che foglie non ha più.

E s'alza il vento,
un vento freddo,
come le foglie le speranze butta giù.
Ma questa vita cos'è se manchi tu.

Mi sento una farfalla
che sui fiori non vola più.
Che non vola più.
Che non vola più.

Mi son bruciata al fuoco
del tuo grande amore che si è spento già.
Ma che freddo fa.
Ma che freddo fa.

Tu ragazzo m'hai delusa,
hai rubato dal mio viso
quel sorriso che
non tornerà.

Cos'è la vita
senza l'amore
è solo un albero
che foglie non ha più

E s'alza il vento,
un vento freddo,
come le foglie le speranze butta giù.
Ma questa vita cos'è se manchi tu.

Non mi ami più.
Che freddo fa.
Cos'è la vita
se manchi tu.

Non m'ami piu....

Hace poco más de 40 años que Nada Malanima inició su carrera artística como cantante. Nació un 17 de noviembre de 1953 en la ciudad italiana de Gabbro y fue una niña prodigio. Con apenas 16 años participa en el Festival di San Remo (1969) con la canción ‘Ma che freddo fa’ (‘Hace frío ya’). No vence el Festival de aquél año pero obtiene el favor del público y de la crítica y la canción se transformó de inmediato en superventas y éxito en buena parte de Europa, publicando una versión en castellano en nuestro pais. Desde ese momento, con una voz sensacional y muy personal, se suceden los triunfos. Regresa a San Remo en 1970 con ‘Pà diglielo a ma’ (‘Para decírselo a Mamá’); en el 71, gana el Festival con ‘Il cuore e’ uno zingaro’ (‘El corazón es un gitano’), conocida canción que tuvo éxito también en la voz de su compatriota Nicola di Bari y con el que obtiene un gran éxito internacional; en 1972, queda finalista con ‘I re dei denari’ (‘Rey de oros’). A principio de los 80 edita el álbum ‘Smalto’ y con el single ‘Amore disperato’ vence en el Festivalbar y vuelve a ocupar los primeros puestos de las lístas de éxitos.

Nada Malanima - Una chitarra e una armonica (1972)
Lui vagabondo come me senza meta come me lui suonava una chitarra ed un'armonica io, io cantavo e lui con me io cantavo e lui suonava varavan blem blem Noi eravamo solo due per i primi tempi e poi dieci, venti, cento, mille e tutti dietro a noi e per paesi e per città tutti insieme cantavamo varavan blem blem Va varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem C'è, c'è chi nasce e resta lì e chi gira il mondo e va e va dietro una chitarra ed un'armonica io nella notte stretta a lui con le stelle sopra noi vara varavan blem blem Va varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem Poi venne l'alba e mi svegliai riconobbi casa mia era stato tutto un sogno che malinconia e tutto il mondo mi crollò e negli occhi mi spuntò la prima lacrima Ma vidi sotto casa mia un ragazzo nella via che suonava una chitarra ed un'armonica no, non sognavo c'era lui che guardadomi suonava varavan blem blem Va varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem Va varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem varavan varavan blem blem