Columna
Mary Roach y sus cadáveres fascinantes
Por Andrea Palet
A partir de la lectura de "Fiambres: la fascinante vida de los cadáveres", de Mary Roach, la columnista disecciona un territorio tan próximo e intimidante como es el cuerpo muerto.
 |
| © Paul Gadd • Comet • Corbis |
Yo
no soy de esas personas supersabias que no temen a la muerte.
Cuando vi Los otros, la película de terror con Nicole Kidman,
me hice pipí de miedo en el cine. Cuando veo The Walking Dead,
esa serie nueva sobre zombis en la tele, me tapo los ojos un sesenta
por ciento del capítulo, y el otro cuarenta estoy pensando si no
habrá una mejor forma de pasar el tiempo con Largopitecus,
mi hijo adolescente, que mide un metro noventa, se viste de
negro y tiene como tres centímetros de sentimientos. No hablo
de la muerte, me cae mal. No le encuentro el lado bueno, no
sé mirarla ni sopesarla ni poetizarla. Nunca he visto un cadáver,
y hasta que la vida me obligue no tengo pensado cambiar de planes.
Cuando vi Los otros, la película de terror con Nicole Kidman,
me hice pipí de miedo en el cine. Cuando veo The Walking Dead,
esa serie nueva sobre zombis en la tele, me tapo los ojos un sesenta
por ciento del capítulo, y el otro cuarenta estoy pensando si no
habrá una mejor forma de pasar el tiempo con Largopitecus,
mi hijo adolescente, que mide un metro noventa, se viste de
negro y tiene como tres centímetros de sentimientos. No hablo
de la muerte, me cae mal. No le encuentro el lado bueno, no
sé mirarla ni sopesarla ni poetizarla. Nunca he visto un cadáver,
y hasta que la vida me obligue no tengo pensado cambiar de planes.
Pero
leí un libro sobre cadáveres, y desgraciadamente es tan
bueno que no puedo no contarles. Mary Roach es una periodista
estadounidense y tiene uno de esos currículos que quedan
geniales en las solapas de los libros: trabajó en relaciones
públicas en el zoológico de San Francisco (su oficina era
un tráiler cerca de la jaula de los gorilas) y escribía o
escribe sobre temas científicos y naturalistas en National
Geographic, New Scientist,Wired, Salon.com y el New York Times.
bueno que no puedo no contarles. Mary Roach es una periodista
estadounidense y tiene uno de esos currículos que quedan
geniales en las solapas de los libros: trabajó en relaciones
públicas en el zoológico de San Francisco (su oficina era
un tráiler cerca de la jaula de los gorilas) y escribía o
escribe sobre temas científicos y naturalistas en National
Geographic, New Scientist,Wired, Salon.com y el New York Times.
Ha publicado cuatro libros: Stiff: The Curious Lives of
Death Human Cadavers (2003),Spook: Science Tackles the
Afterlife (2005), Bonk: The Curious Coupling of
Science and Sex (2008) y Packing for Mars:
The Curious Science of Life in the Void (2010). Vean de nuevo
los subtítulos: la dama es curiosa, ¿no? Pero curiosos somos
muchos; plumas como la suya, pocas. Mary Roach, como
Natalie Angier, como Bill Bryson, escribe de cosas que ocurren
en laboratorios o en las mentes de gente con muchos doctorados,
y la entendemos. Más: la gozamos. Más: nos reímos. No sé cómo
lo hace.
The Curious Science of Life in the Void (2010). Vean de nuevo
los subtítulos: la dama es curiosa, ¿no? Pero curiosos somos
muchos; plumas como la suya, pocas. Mary Roach, como
Natalie Angier, como Bill Bryson, escribe de cosas que ocurren
en laboratorios o en las mentes de gente con muchos doctorados,
y la entendemos. Más: la gozamos. Más: nos reímos. No sé cómo
lo hace.
Fiambres:
la fascinante vida de los cadáveres (Barcelona, Global
Rhythm Press, 2007) es hasta ahora su único título traducido al
castellano. Allí Roach logra la proeza de combinar el respeto con
el humor; algo muy difícil de hacer, tanto en divulgación científica
como en casi cualquier otro género. Y es difícil porque el tema
no son los embutidos pasados de sazón...
Rhythm Press, 2007) es hasta ahora su único título traducido al
castellano. Allí Roach logra la proeza de combinar el respeto con
el humor; algo muy difícil de hacer, tanto en divulgación científica
como en casi cualquier otro género. Y es difícil porque el tema
no son los embutidos pasados de sazón...
Andrea Palet
Chile, 1965
Periodista y editora
Dirige el Magíster en Edición de la Universidad Diego Portales. Tiene una editorial que se llama Libros del Laurel
http://www.elmalpensante.com/articulo/1758/mary_roach_y_sus_cadaveres_fascinantes
0 Comentarios