Sobre la Roma de la Dolce Vita años 60

Aiche Nana 1958 Rugantino striptis

Italia, en las magníficas décadas de 1950 y 1960, una época de lujo, cultura e intriga sin precedentes, experimentó la famosa Dolce Vita. Esta época dorada, impulsada por el milagro económico, revolucionó la vida cotidiana de los italianos, mientras que Roma, la deslumbrante y glamurosa capital, emergió como el epicentro de la elegancia y el escándalo.

En un contexto de ferviente crecimiento económico, la difusión de la radio y la televisión en los hogares y la llegada de automóviles icónicos como el Fiat 500 transformaron radicalmente el tejido social. Sin embargo, fue Roma la que encarnó el espíritu irreprimible de la Dolce Vita, encarnando el lujo y la innovación, convirtiéndose en un símbolo de libertad y diversión.

El escenario principal de esta época, sin duda, fue la Via Veneto, conocida como el «Hollywood del Tíber». Una vía caótica y vibrante que atraía a celebridades y paparazzi, término acuñado y popularizado por la película de Federico Fellini de 1960 «La Dolce Vita», en la que un personaje (interpretado por Walter Santesso) que ejercía esta profesión se apellidaba Paparazzo.

Cafés suntuosos y hoteles de lujo, como el Harry's Bar, se convirtieron en puntos de encuentro de elegancia y caos, animando las noches romanas con fiestas que se prolongaban hasta el amanecer. Pero la Dolce Vita no fue todo brillo y glamour. La chispa de esta época se encendió el 5 de noviembre de 1958 en Trastevere, durante una fiesta privada en el Restaurante Rugantino.

La condesa Olghina Di Robilant orquestó un evento que sacudiría los cimientos de la vida social romana. Un ambiente festivo con celebridades, políticos, artistas y la presencia rebelde de una bailarina turca, Aichè Nana, quien improvisó un impactante striptease, desafiando las rígidas normas sociales de la época. Esta noche épica representó un punto de inflexión, despertando una mezcla de emociones encontradas en la sociedad. Mientras que algunos se sintieron profundamente indignados, muchos encontraron la rebelión de Aichè Nana electrizante. Las fotografías de Tazio Secchiaroli capturaron un momento de transgresión y cambio social, definiendo la atmósfera de aquella época.

El evento representó una sociedad en transición, donde la tradición chocaba con el deseo de libertad y expresión individual. El striptease de Aichè Nana se convirtió en el símbolo de una generación que buscaba la emancipación, sacudiendo los cimientos de la moral de la época. Pero la historia no se apaciguó fácilmente. La bailarina fue juzgada por exhibicionismo, una condena que la llevó a su expulsión de Italia y a la rescisión de su contrato cinematográfico. El Teatro Rugantino, sede del evento, cerró indefinidamente, dejando una huella imborrable en la historia, influyendo incluso en el cine de Federico Fellini, quien se inspiró en él para su famosa película "La Dolce Vita".

A pesar del paso de las décadas, el impacto de La Dolce Vita perdura en el imaginario colectivo. Hoy, al observar las transformaciones urbanas de Trastevere, testimonio de la transformación del tiempo, reflexionamos sobre la importancia de ese período en la evolución social y cultural de Italia. La Dolce Vita fue más que una simple época: fue una revolución cultural, una celebración de la belleza, la elegancia y la libertad. Su legado está grabado en las transformaciones de la sociedad, el arte y la cultura, y permanece como un momento imborrable de lujo, escándalo y búsqueda de la libertad en la vibrante historia de Italia.

Más allá de su época dorada, La Dolce Vita ha dejado una huella imborrable en la historia italiana. El término en sí mismo sigue evocando un estilo de vida libre, dedicado al placer y la belleza. Italia, con su diversidad cultural, su gastronomía inigualable y sus impresionantes paisajes, sigue siendo una tierra que sigue seduciendo y fascinando.

"Dolce Vita Roma, años 60" se refiere a la época de la alta sociedad, el glamour y la decadencia que se desarrolló en Roma a finales de los años cincuenta y principios de los sesenta, popularizada por la película de Federico Fellini La Dolce Vita (1960). Este período se caracteriza por la vida nocturna de la Via Veneto, las estrellas de cine internacionales, los paparazzi, y un estilo de vida de placeres mundanos que la película retrató de forma satírica. 

La película: La Dolce Vita de 1960, dirigida por Fellini y protagonizada por Marcello Mastroianni y Anita Ekberg, se convirtió en un icono cultural y dio nombre a la época. La película explora los excesos y el vacío de la alta sociedad romana, presentando escenas memorables como la de Anita Ekberg en la Fontana di Trevi. 

El estilo de vida: La Via Veneto fue el epicentro de este estilo de vida, atrayendo a la jet set internacional, estrellas de cine y fotógrafos. La frase "dolce vita" pasó a significar una vida de placeres, diversión y glamour, aunque la película también resaltó la superficialidad y decadencia subyacente. 

El impacto cultural: La película introdujo el término "paparazzi" en el lenguaje popular. Además, la imagen de Roma como un lugar de esplendor, decadencia y glamour asociada a este período continúa atrayendo a los visitantes. 

La película, que protagonizó Anita EkbergyMarcello Mastroianni, se estrenó en Roma la noche del 3 de febrero de 1960 en el cine Fiamma que cerró en 2017.   

El estreno oficial de la película se celebró en el Capitolio de Milán el 5 de febrero de 1960 antes de su estreno general en los cines de Italia.

La película de Fellini ganó el premio Palma de Oro en el festival de Cannes, así como un Oscar al mejor vestuario, seguido de decenas de otros premios internacionales.

La Dolce Vita tuvo un gran éxito de taquilla en Europa con más de 13 millones de espectadores en Italia, donde sigue estando entre las 10 películas más vistas del país hasta el día de hoy.

Los New York Times el crítico de cine Bosley Crowther elogió la "estimación brillantemente gráfica de Fellini de toda una franja de la sociedad en triste decadencia y, eventualmente, un comentario fulminante sobre la tragedia de los demasiado civilizados... Fellini tiene un ojo extraño para encontrar el incidente poco convencional y grotesco, el asqueroso y extraño suceso que expone una flagrante ironía"

La película sigue a Marcello Rubini (Mastroianni), un periodista que escribe para revistas de chismes, durante siete días y siete noches en su viaje por Roma dolce vita en una búsqueda infructuosa del amor y la felicidad.La película es mejor conocida internacionalmente por la escena en la que Sylvia (Ekberg) atrae a Marcello a las aguas del Fuente Trevi, una secuencia que hoy está inmortalizada en innumerables souvenirs en Roma.

El 65 aniversario de la película se produce durante el centenario del nacimiento de Mastroianni, fallecido en 1996.

Encontrar La dolce Vita en Roma

por  Chris Cotonú

“Descubra el espíritu superviviente de la película en RomA

Cuando voy a Roma, rara vez extraño una tarde El bar de Harryee. Por mucho que intente alejarme de la verde Vía Véneto, sentado con un po’ de culpa junto a los del almuerzo de negocios y los de toda la alta sociedadFendi , me atrae este afluente y tranquila avenida. Al principio, existe la molesta sensación de que no debería estar aquí. “Creo que es demasiado elegante para me”, mientras veo a la camarera descorchar una botella de champán para el chico de delante (es antes del mediodía). Luego regresa con otra bebida fría, esta vez a mi mesa, y la pone en una posavasos de papel. Tomo un sorbo, enciendo un cigarrillo y veo pasar coches y compradores. Estoy cómodo otra vez. Esas tardes de El bar de Harry son importantes para mí; son parte de una pequeña tradición imaginaria que escenifico con cada visita a Roma: siguiendo los pasos de Marcello Mastroianni en  LA DOLCE VITA.

La película de Fellini se me mostró por primera vez en la escuela, en uno de esos días ingleses grises y húmedos que encienden la imaginación. Las glamorosas escenas de él con su elegante traje negro, deambulando por Via Veneto, bebiendo, fumando y charlando con sus amigos en las terrazas romanas, me dejaron una impresión que me sigue en cada visita. Quería sumergirme en la televisión y sentarme entre ellos, en ese período chispeante y oscilante de Roma. Harry Barra es donde pasa la mayor parte de su tiempo el atormentado periodista del actor, ‘Marcello Rubini’. Creo que también es el primer bar que soñé con frecuentar cuando era adolescente.

El lugar no ha cambiado mucho desde los años 60, y quizás por eso cumplió con esas expectativas de los adolescentes. Las paredes y techos rococó probablemente parecían anticuados ya cuando Mastroianni bebía aquí, con toques de mármol, madera alveolar y turquesa que daban la impresión de estar dentro de un pastel esponjoso. El camarero está impecablemente vestido y a menudo es infeliz, de una manera que me parece absolutamente encantadora. Y su bar parece diseñado para caballeros con esmoquin y mujeres con vestidos de cóctel coqueteando entre sí, pidiendo su ‘habitual’ (sea lo que sea) y llevándolo a la terraza. Si cierro los ojos y me vuelvo hacia la entrada, a veces abarrotada, puedo ver a todas esas personas de la Roma de Fellini cobrar vida: Mastroianni, Paparazzo, Anouk Aimée y los que no lo eran La Dolce Vita pero que frecuentaban el bar durante sus vacaciones, como Truman Capote y Belmondo. Es una escena que intento hacer realidad, cada vez.

En mi primera visita hace muchos años, temí que no cumpliera con esas expectativas; que sería un lugar triste, con un aire de glamour descolorido. Por cierto, no era exactamente su cliente típico. Como estudiante sin un centavo, hice una lista de lugares La dulce viday para Harry, decidí desempeñar el papel al máximo: copiar el look de Mastroianni trayendo un traje negro vintage comprado en eBay para usarlo en la terraza (pensándolo bien, me hace sentir un poco sonrojado). Cuando llegué, tomé asiento, pedí un Bellini – de veinte euros por mucho dinero para un estudiante de – y reservé el resto de mi presupuesto diario suppli, o un sándwich barato del Conadee.

Aparte del sándwich, probablemente fue mi tarde más feliz. Durante una hora pude fingir ser un personaje de mi película favorita, aunque era uno de los extras, o solo había terminado en las escenas. Roma tiene este efecto, al igual que Londres, Nueva York y París. Antes de llegar a estas famosas ciudades, traiga consigo una biblioteca de referencias y, con suficiente imaginación, la ciudad se adapta a esas expectativas, y no al revés. Harry no es el mejor bar del mundo (probablemente ni siquiera sea el mejor bar de Roma), pero evoca el mundo de La Dolce Vita para mí. Finalmente, esa primera visita se vio interrumpida cuando la camarera se dio cuenta de que mi único cóctel duraba sospechosamente. Pero cuando regresé al pequeño albergue de Trastevere, pude escuchar la partitura de Nino Rota (especialmente la obsesiva) Nocturno o maitines) eso suena en mis oídos; y felizmente me he emborrachado por el engaño de todo esto.

A veces me siento culpable por perseguir esa ilusión. Intentar evitar el mundo real y buscar el antiguo en un barrio tan chic y burgués. No hay duda de que el servicio ha sido fantástico desde entonces Harry, y que los cócteles son maravillosos, pero no tienen nada de dinámico. No hay mixólogos galardonados. Resulta que es el escenario de mi película favorita, con una atmósfera que encuentro encantadora. Antes de bajar del autobús al final de Via Veneto, a menudo dudo y me pregunto si no debería ver otro lado de Roma esa tarde; tal vez los cafés de moda en Pigneto de los que oigo hablar, o tener una aventura urbana en Monti. “¿Quién,” creo, mientras miro este camino vacío, con sus boutiques de arquitectura y moda ’30s, “viene aquí durante sus vacaciones romanas?”

Después de realizar una peregrinación a muchos de los lugares de La Dolce Vita, estoy seguro de que es porque nadie me transporta a esa época tan vívidamente como Harryee. Cuando la gente piensa en la película, suele acudir a la Fuente de Trevi, un gran monumento ornamental que te toma por sorpresa de las calles anteriores. Pero quedarse allí a veces es como compartir un iPad con mil personas más. Es un regreso a la realidad. Hay un vistazo rápido; un empujón en tu hombro; alguien que intenta venderte un palo para selfies; y parejas casadas luchando por imponerse en la fuente de Instagram, como si estuvieran decorando un pastel de bodas. En la película, la escena de la Fuente Trevi se filma al anochecer, con Anita Ekberg deslizándose por el agua como un cisne. El triste Marcello va tras ella, en absoluto silencio, como si un hechizo hubiera bloqueado la fuente, deteniéndola con el tiempo. Pero ni siquiera puedo imaginar el silencio mientras estoy allí ahora. Los otros miles de turistas y yo estamos aquí luchando por poseer un momento en el tiempo. Pero muy pocos de ellos compartirán los que creo Harry – esos son míos.

Puede parecer un po’ egoísta, pero descubre el espíritu superviviente de La Dolce Vita en Roma es una obsesión que he tenido desde que lo vi por primera vez cuando era niño, y pocos lugares han conservado su mundo Harry fa. Acercarme a Via Veneto todavía me llena de la misma sensación de asombro juvenil y nervioso que la primera vez (aunque ahora es mucho menos probable que use un traje negro) Cine știe? Quizás lo supere. Tal vez algún día –, cuando ya no esté fascinado por todo el glamour del viejo mundo, o no vuelva a escuchar el piano de Nino Rota al regresar Harry – Finalmente iré a uno de esos nuevos cafés en Pigneto de los que todo el mundo habla.

https://italysegreta.com/it/descubrir-la-dolce-vita-a-roma

LOS FABULOSOS AÑOS 60: YO, ENTRE LOS VIP DE LA "ALTA CLASE" ROMANA

Publicado el  3 de enero de 2013

Era 1960 cuando se representó en las costas sagradas de la península italiana el llamado “Boom Economico”, un período también llamado “Los años fabulosos ’60®, como en un enorme teatro. ¿estaba Italia realmente experimentando un “boom” económico en ese momento? Muchos lo creyeron, mientras que otros despreciaron esta idea y, en su escepticismo, fingieron creerlo. En realidad, en nuestro país las cosas habían cambiado profundamente; la industria se estaba afianzando a expensas de la agricultura, y los pingui ‘mesatine’ llegaban a los hogares, como los llamaban desde la zona de Terni, lo que permitía al italiano medio vivir una vida po’ más cómoda. Todos se motorizaron, como pudieron, compraron la Vespa, la Lambretta y un po’ más tarde el “quattroruote”, el famoso ídolo “Cinquecento” de los jóvenes de la época y había quienes podían permitirse el lujo del ‘spyder’ rojo. En esta historia mía (verdadera desde la primera hasta la última palabra) cuento o mejor dicho trazo bien un ‘split’ de la sociedadpersonalidades romanas, en el pinar y la playa de Fregene, a pocos kilómetros de Roma, donde yo, junto con mis otros compañeros de la Escuela de Hoteles de Florencia, fuimos enviados a un estudio de trabajo (pero sobre todo de trabajo) ‘stage’. Yo, que venía de la campiña de Mugello, tímido y torpe po’, me encontré en este entorno para mí ‘surreal’ de la costa del Lacio, muy de moda en aquella época, donde los VIP romanos tenían su propia villa, inmersos en el verdor de los pinos. Las villas tenían un aspecto oriental y mágico, y yo, que venía del campo, sentía como si viviera en un cuento de hadas. 

Estoy seguro de que a algunos les parecerá un po’ exagerado. En realidad lo es. Algunos lectores dirán: “¿las megalomanías habituales de Campidori”? No, esta vez no es así e intentaré doblegarte porque. Durante mi primera pasantía de verano, cuando desde muy joven asistí a la escuela de hostelería de Florencia, Aurelio Saffi, un curso de secretaría de cuatro años, me enviaron con otros compañeros a realizar una pasantía ‘’ que duró tres meses y medio (desde el cierre de las escuelas para regresar en septiembre) a Fregene, cerca de Roma. El hotel y conocido restaurante “Villa dei Pini” era, entonces, el lugar más de moda, pero también el más ’chic’ de la costa (Estaba tan de moda que se incluyó en un par de archivos-documentos de la vida nocturna de los nabobs de la época, como “Europa di notte” y otro que no recuerdo el título) (. ¿Fue definitivamente un lugar de reunión VIP, algún nombre de aquel entonces? Por el momento les diré que existía todo el mundo de la política, el cine, la televisión de escritores, dramaturgos, etc., etc. La televisión en blanco y negro (no recuerdo bien el año, pero me parece que era 1960) estaba pasando a primer plano con fuerza y estaba dando cable “para girar” al cine, y de hecho, lo estaba reemplazando. Antes de darles algunos nombres, les diré que muchos de estos personajes se quedaron en Villa dei Pini durante toda la temporada de verano, y los sábados y domingos se agregaron varios otros personajes, que tenían la villa en Fregene, para pasar el sábado por la noche juntos, para jugar juegos de mesa o juegos benéficos.

Elsa Morante y Alberto Moravia

Algunos nombres: los ministros Pella y Scelba (uno de ellos era primer ministro), Alberto Moravia, el escritor, autor de numerosos libros de éxito, el dramaturgo Eduardo di Filippo que había traído a toda la familia (hijo pequeño, niñera, etc.), y luego un gran número de actores, cantantes, cineastas: mencionaré entre otros: Marcello Mastroianni, Mario Riva, el Cuarteto Cetra, Raf Vallone, etc. etc. etc. I, a diferencia de mis compañeros que estaban destinados a ser camareros, yo tuve mucha suerte (por así decirlo) y me asignaron al bar de Villa dei Pini para ser barman. Allí aprendí a preparar muchos cócteles usando coctelera y a preparar muchas otras bebidas ‘à la mode’.  Ahora los recuerdos están un poco desvanecidos, pero todavía muy presentes en mi mente. Habría anécdotas que contar. Uno de los clientes habituales que se sentaba en el bar salón todas las noches, justo delante de mí, era Edoardo De Filippo con su pequeño hijo y una encantadora niñera napolitana, que también era amable. Eduardo, como buen napolitano, quería el café napolitano, el real y lo disfrutaba poco a poco.   Todavía lo tengo ante mis ojos Eduardo, con el rostro surcado por profundas arrugas, con pómulos pronunciados y siempre con la misma expresión semiseria, que sin embargo ocultaba un humor atento e inteligente. Otro ‘guest’ habitual del Hotel Villa dei Pini fue el famoso Mario Riva, sólo faltaba debido a los compromisos (de grabación) de la RAI, el Musichiere; el Cuarteto Cetra, muy famoso en su momento, hizo lo mismo.

Delia Scala, Diana Dei y Mario Riva

¿Los recuerdas? Siempre estuvieron juntos, compañeros inseparables, incluso en Villa dei Pini. Todos los sábados, el “Quartetto” y sus amigos se reunían frente al televisor para ver el programa que grababan durante la semana (luego los programas se aplazaban estrictamente). Otro huésped que vi durante mucho tiempo en el hotel y que tuve como cliente habitual en el bar fue el escritor Alberto Moravia, siempre taciturno, nunca se rió. Hay una anécdota que vincula a esta conocida escritora con una de nuestras doncellas. Tanto éstos como Moravia cojeaban desde una pierna y muchas veces sucedía que ‘cruzaba’ en el restaurante, o en el jardín: uno, por su falta, se doblaba a la derecha y el otro a la izquierda y en ocasiones corrían el riesgo de chocar. Fue realmente cómico, aunque no deberíamos bromear sobre los defectos de la gente

He servido muchos cócteles a Marcello Mastroianni y a muchas actrices que se alojaron en Villa dei Pini. Raf Vallone, junto con un conocido industrial de la pasta, organizaba fiestas sociales y benéficas, que se celebraban por las noches después de cenar. Para que se hagan una idea de la excentricidad de este resort VIP, toda la comitiva del rey de Yemen fue huésped durante un mes (quizás más), incluyendo dignatarios y unas doscientas concubinas, siempre escoltadas de cerca por los soldados del rey con sables desenvainados. Marchaban desde el restaurante, donde tenían una habitación exclusiva, hasta su anexo, todos en fila, con el rostro cubierto excepto los ojos. No frecuentaban el bar; les llevaban todo lo que querían a su lujoso anexo.

A menudo los veía pasar en fila, manteniendo una distancia prudencial, ya que habría sido un peligro para cualquiera que se acercara a las concubinas del rey. Algunas revelaban rostros orientales de cuento de hadas, con ojos verdaderamente encantadores, a través de sus burkas. Algunas eran muy jóvenes, otras más maduras, algunas incluso mayores. Un fotógrafo, reportero de un importante semanario, subió al primer piso del anexo para fotografiarlas para un reportaje que seguramente le habría reportado una buena suma. Fue descubierto de inmediato por uno de estos guardias, quien le cortó un par de dedos de un sable y posteriormente le confiscó la cámara. Vivían en una especie de "isla" territorial diplomática, así que este fotógrafo corría un gran riesgo. El rey, en cambio, se alojaba en un hotel de lujo en Roma, con un pequeño grupo de dignatarios de la corte. El rey era anciano y estaba enfermo,  quizá por haber contraído una de esas enfermedades venéreas, entonces muy comunes en Oriente y Yemen. Un día anunció una visita a su harén y durante el viaje de Roma a Fregene, una vez que llegó a Maccarese (por entonces a las afueras de Fregene), pidió regresar a Roma porque el viaje le parecía demasiado largo.

Ésta y muchas otras anécdotas divertidas me vienen a la mente, como recuerdos de una época despreocupada, como los "fabulosos años 60".

Pablo Campidori